プライバシーポリシー
最終更新日:2026年10月30日
1. 責任を負う者
Silvio Lindstedt und Maik Gräfendorf GbR
Pappelweg 27, 39576 Stendal, Deutschland
silvio-und-maik-gbr@outlook.de
本ポリシーは、アプリ「Byrthday」(iPhone、iPad、MacはApp Store、AndroidはGoogle Play、WindowsはMicrosoft Store)と、ウェブサイト byrthday.app に適用されます。データ保護担当者は任命していません。法律上の要件を満たしていないためです。
2. 要点
- Byrthdayにアカウントは不要です。名前もメールアドレスも、当社に伝える必要はありません。
- 記念日、リマインダー、設定は端末内にあります。ご自身でバックアップや同期を設定した場合に限り、ご自身のクラウドストレージにも保存されます(第3条)。当社はそれらにアクセスできません。
- ほしいものリストは端末に残ります。ライブで共有した場合に限り(贈る側が内緒で予約できるように)、 有効期限が切れるかご自身が取り下げるまで、暗号化された状態で当社のサーバーに保存されます。当社はリストを読むことができません(第6条)。
- AIテキストやAIのプレゼントアイデアをリクエストしたときだけ、記念日に関する少数の情報が、ドイツにある当社のサーバーに送られ、そこからOpenAIに送られます(第4条と第5条)。AIのプレゼントアイデアで名前が送られることは決してありません。
- クラッシュレポートと匿名の集計値は、ご同意いただいた場合にのみ送信されます(第7条)。
- 無料版には、Google AdMobによる小さな非パーソナライズの広告バナーが表示されます。EEAでは、事前に同意をお尋ねします。同意しない場合、Googleは端末に何も保存せずに制限付きの広告を配信することがあります(第9条)。Windowsではアプリに広告は表示されません。Byrthday Plusの購入は、Apple、Google、またはMicrosoftを通じて行われます。AppleとGoogleについては、RevenueCatを使って管理します(第8条)。
- ウェブサイトはクッキーを使いません(統計に異議を唱えた場合の1つを除く)。訪問は、ドイツにあるサーバー上で自前で運用する統計(Matomo)で匿名として数え、第三者は関与しません(第10条)。
3. 端末上のアプリのデータ
記念日と設定
アプリは、作成した記念日(名前、ニックネーム、記念日の種類、日付、関係、リマインダーの設定)、プレゼントのアイデアと、何年に何を贈ったかという情報、AIのプレゼント提案と、そのときに最後に選んだ内容(キーワード、行事、予算。第5条)、アプリの設定、そして、すでにお祝いを済ませた記念日に付けた「完了」の印を、端末内のローカルデータベース(SQLite)に保存します。「完了」の印は、1年後に自動で削除されます。これらのデータは、当社や第三者に送信されることはありません。例外は1つだけです。AIのプレゼントアイデアをリクエストした場合、アプリは、そのアイデアのタイトルと過去の提案のタイトル、およびその記念日のキーワードを送信します(第5条)。iCloudまたはGoogleのバックアップを設定している場合、これらは端末のバックアップに含まれます。その場合は、AppleまたはGoogleのプライバシーポリシーが適用されます。Windowsでは、データベースはご自身のユーザーアカウントのアプリ用ストレージに置かれます。アプリを削除すると、これらのデータはすべて端末から削除されます。
連絡先
連絡先からの取り込みを利用すると、アプリは連絡先へのアクセス許可(読み取りのみ)を一度だけ求めます。その後、提案をするためにだけ、名前、名字、ニックネーム、誕生日、その他に登録された日付(例:記念日)を読み取ります。保存されるのは、確認した提案だけです。重複を認識できるように、内部の連絡先IDも一緒に保存されます。これらの処理はすべて端末内で行われ、連絡先リストが当社に送信されることはありません。アプリが連絡先に書き込むことはありません。許可は、いつでもシステム設定で取り消せます。Windowsには連絡先の取り込みはありません。
ボイスメッセージと動画メッセージ(任意)
お祝いの言葉を文章の代わりに、ボイスメッセージや短い動画として録音できます。そのためにアプリは、初めて録音するときにマイクの許可を求めます(動画の場合はカメラも)。許可しなければ機能はオフのままで、システムの設定でいつでも取り消せます。録音は端末内のアプリの一時キャッシュにだけ作られ、アップロードされることはありません。アプリは、システムの共有メニューを通じて、選んだアプリに渡すだけです。共有または破棄すると、アプリはファイルを削除します。残った録音は遅くとも30日後に消去されます。録音はバックアップや同期ファイルには含まれず、当社のサーバーやAIサービスに届くことはありません。
カレンダー
アプリがカレンダーにアクセスするのは、ご自身が明示的に許可した後だけです。その場合、アプリはカレンダーから誕生日と記念日を読み取り、提案として表示します。保持されるのは、確認したものだけです。希望すれば、アプリは「Byrthday」という名前の専用カレンダーを追加し、そこに名前と記念日の種類を添えて記念日を登録します。ほかのカレンダーを変更することはありません。この専用カレンダーは、標準カレンダーがあるカレンダーアカウント(例:iCloudやGoogle)に属し、そのアカウントでほかのカレンダーと同様に扱われます。そのため、ご自身のほかの端末と同期される場合があります。そのためにアプリがローカルに保存するのは、カレンダーとその予定の識別子だけです。カレンダーのデータは当社に送信されません。「Byrthday」カレンダーは、アプリ内で予定と一緒にいつでも削除できます。許可は、システム設定で取り消します。Windowsではアプリはカレンダーにアクセスしません。
バックアップと同期
希望すれば、アプリはバックアップファイルまたは同期ファイルを、システムのファイル選択で指定した場所に保存します。例えば、iCloud Drive、Google Drive、OneDrive、またはローカルの端末内です。ファイルには、記念日、プレゼントのアイデア、ほしいものリスト(第6条)、AIのプレゼント提案(キーワード、行事、予算を含む)、「完了」の印が含まれます。バックアップファイルには、さらにリマインダーの設定とプロフィール(ご自身の名前と、年を除いた誕生日)が含まれます。同期を設定している場合、アプリは起動時、アプリを開いたとき、バックグラウンドの更新時、そしてご自身の変更の直後に、同期ファイルを読み書きします。そのためにアプリがローカルに保持するのは、ファイルへのアクセス参照だけです。ファイルが当社に送信されることはありません。その保存については、ご自身が選んだ提供者(例:Apple、Google、Microsoft)のプライバシー条件が適用されます。同期はアプリでいつでも停止でき、ファイルはご自身で削除できます。
ウィジェット
ホーム画面またはロック画面にByrthdayのウィジェットを置くと、次に来る記念日の名前、日付、記念日の種類が表示されます。そのためにアプリは、次に来る記念日の選択肢を、アプリとそのウィジェットだけが読める端末内のストレージに保存します。このデータが端末の外に出ることはありません。ロック画面のウィジェットは、ロックを解除しなくても表示されることにご注意ください。ウィジェットはByrthday Plusの機能です。Plusがない場合、アプリはそこに記念日を保存せず、Plusの案内だけを保存します。Windows 11では、ウィジェットはウィジェットボードに表示されます。その選択はご自身のユーザーアカウントのアプリ用ストレージに保存されます。
Siri、ショートカット、Spotlight(任意、iPhone)
Siri、ショートカット、Spotlight検索から記念日を開けます。そのためにアプリは、iPhoneのローカル検索インデックスに記念日の短い一覧を保存します。このデータは端末の外に出ることはなく、この処理でByrthdayが何かを送信することもありません。Siriの音声認識は、Appleの利用条件とプライバシー情報に従います。この機能は無料で、iOSの「Siriと検索」の設定でオフにできます。
Apple Watch(Byrthday Plusを使う場合)
Apple Watchアプリは、次の記念日を手首と文字盤のコンプリケーションに表示します。そのためにiPhoneは、iPhoneとWatchの間の接続(WatchConnectivity)を通じて、次の記念日の一覧をWatchに送ります。データはご自身の2台の端末の中にとどまり、Byrthdayが外部に送ることはありません。Plusがない場合、Watchには Byrthday Plus についての案内だけが表示されます。
Wear OS(Byrthday Plusを使う場合)
Wear OSアプリは、次の記念日を手首と文字盤のコンプリケーションに表示します。そのためにAndroidのスマートフォンは、次の記念日(最大60件。名前、ラベル、日付)の一覧を、Google Play 開発者サービスのWear OS接続を通じてWatchに送ります。スマートフォンとWatchが接続されている場合はBluetoothで送られ、接続されていない場合はGoogleのクラウドを経由して、エンドツーエンドで暗号化されます。Byrthdayはこれを送信せず、そのためのサーバーも運用していません。Google Play 開発者サービスは端末上のGoogleのプラットフォームサービスで、Byrthdayの委託先ではありません。Googleのプライバシーに関する規定が適用されます。Plusがない場合、スマートフォンが送るのはPlusの案内の文言だけで、記念日は送りません。
リマインダー(通知)
リマインダーは、端末上でローカル通知として直接予定されます。プッシュサーバーはありません。そのため、当社も、サービス提供者も、どのリマインダーを設定しているかを知ることはありません。アプリを開かなくてもリマインダーが動作するように、アプリはOSに対して定期的にバックグラウンドの更新(おおよそ1日に1〜2回。正確な時刻はOSが決めます)を実行させます。この更新で、リマインダーを端末内で予定し直します。これは、1記念日につき30日、14日、7日前に設定できる任意のプレゼント用リマインダーにも当てはまります。これは端末上だけで動作するローカル通知です。
Windowsでは、アプリはリマインダーを、PCのOS内で予定されたWindowsの通知として登録します。Windowsは、アプリを閉じていても、PCの電源が入っていれば、予定された時刻に通知を表示します。その時刻にPCの電源が5分を超えて切れていた場合、通知は表示されません。Windowsにはバックグラウンドの更新はありません。アプリは、起動したとき、またはアプリに戻ったときにリマインダーを予定し直します。設定で「サインイン時に起動」をオンにすることもできます。その場合、Windowsはサインインのときに、ウィンドウを開かず、通知領域のアイコンとしてByrthdayを起動し、アプリがリマインダーを予定し直します。この場合も、当社にデータは送信されません。アプリ内またはWindowsの設定(アプリ › スタートアップ)で、いつでもオフに戻せます。
言語と共有
アプリは端末の言語を読み取り、画面と文章を対応言語のいずれかで表示します。お祝いメッセージを共有すると、アプリはそのテキストを、選んだアプリ(例:WhatsApp、メッセージ)またはクリップボードに渡します。その先で何が起こるかは、そのアプリのプライバシーポリシーに従います。WhatsAppが端末にインストールされていれば、アプリはあなたの文章を入れた状態でWhatsAppのチャットを直接開きます。その後はWhatsAppのプライバシーポリシーが適用されます。アプリ自身は何も送信しません。送信はいつもご自身で行います。
誕生日を聞く、誕生日を共有する、記念日を伝える
ほかの人に誕生日を聞いたり、ご自身の誕生日を共有したり、選んだ記念日を誰かに伝えたりできます。そのためにアプリは、byrthday.app/b のリンクを作成します。このリンクは、ご自身が選んだアプリで送信します。Byrthdayが自分でメッセージを送ることはありません。リンクに含まれるのは必要最小限の情報だけです。ご自身の名前、誕生日を聞く場合は相手の名前、そして希望すれば誕生日の日と月(年は含まない)。記念日を伝える場合は、選んだ記念日の名前、種類、日付(年を入力していればその年も含む)です。メモ、プレゼントのアイデア、設定は含まれません。これらの情報は、「#」より後のリンクの部分に置かれます。ブラウザがそれをサーバーに送信することはありません。そのため、当社もCloudflareもこれらを受け取りません。アプリは、ご自身の名前と誕生日(年は含まない)を端末内にのみ保存します。誕生日の当日、アプリはローカル通知で、まだ誕生日を聞いていない人がいないかを知らせます。聞かれた人は、byrthday.app/b で自分の誕生日を入力できます(年は任意)。ページはブラウザ内で、その回答リンクを作成します。このリンクも、選んだチャットを通じてのみ戻されます。そこで「WhatsApp」をタップすると、このメッセージとリンクを含んだWhatsAppが開きます。それ以降は、WhatsAppのプライバシーポリシーが適用されます。
4. AIによるお祝いテキスト
送信される情報
AIテキストをアプリで明示的にリクエストした場合にだけ、アプリは次の情報を当社のサーバー(api.byrthday.app)に送信します。最初のAIリクエストの前に、アプリはどの情報が送信されるか、それがOpenAI(米国)に送られることを表示し、同意をお尋ねします。
- 相手について入力された名前(名または愛称。最大40文字)、
- 記念日の種類(誕生日、結婚記念日、記念日)、または自分で決めた記念日の場合はその名称、
- 相手との関係(例:家族、友人)と、選んだ雰囲気(あたたかい、ユーモア、フォーマル)、
- 任意で、年齢または年数、
- 任意で、ご自身のキーワード(最大200文字)、
- アプリの言語と、匿名の端末ID(第7条)。
連絡先リスト、電話番号、メールアドレス、生年月日、ほかの記念日は送信されません。機微な情報はキーワードに入力しないことをお勧めします。
処理の場所
当社のサーバーは、netcup GmbH(ドイツ)で運用されています。サーバーはリクエストを検査し、利用回数を数え、上記の情報を固定の指示とともに言語モデルに転送します。生成されたテキストは、アプリに返されます。当社のサーバーは、送信された情報も、生成されたテキストも、データベースに保存せず、アプリケーションログにも記録しません。保存するのは、利用回数のカウンターだけです。
テキストの生成には、OpenAI(OpenAI, L.L.C.、サンフランシスコ、米国)のAPIを、処理者として利用しています。リクエストはCloudflare AI Gateway(Cloudflare, Inc.、サンフランシスコ、米国)を経由します。このゲートウェイは、当社のために費用の上限とレート制限を適用し、リクエストとレスポンスを限られた期間記録します。米国での処理もあり得ます。この送信は、EU-US Data Privacy Frameworkに関するEU委員会の十分性決定に基づきます。両提供者はこの枠組みに認証されています。加えて、標準契約条項にも基づきます。OpenAIのAPI規約によれば、入力データはモデルの学習に使われず、悪用の監視のために限られた期間だけ保持されます。
api.byrthday.app への接続は、さらにCloudflareのネットワーク(プロキシ)を経由します。このプロキシは接続を保護し、その過程で技術的にIPアドレスと接続データを処理します。
法的根拠と保存期間
法的根拠は、ご自身との利用契約の履行です(Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO(GDPR第6条第1項(b)))。処理は、ご自身が機能を能動的に利用したときにのみ行われます。利用回数とレート制限は、安定した、費用を管理できるサービス運営に対する当社の正当な利益に基づきます(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)。端末の登録数を制限するため、サーバーは、IPアドレスのハッシュ値を保存します。このハッシュは、毎日変わる秘密鍵で作られ、IPアドレスそのものは平文では保存されません。これらのカウンターと鍵は、遅くとも2日後に自動で削除されます。
5. AIのプレゼントアイデア
送信される情報
ある記念日のプレゼントのアイデアで、「AIでアイデアを提案」により提案を明示的にリクエストした場合にだけ、アプリは次の情報を当社のサーバー(api.byrthday.app)に送信します。
- 記念日の種類(誕生日、結婚記念日、記念日)、または自分で決めた記念日の場合はその名称。あるいは、代わりに選んだ行事(クリスマス、聖ニコラスの日、バレンタインデー、イースター、母の日、父の日)、
- 相手との関係(例:家族、友人)、
- 任意で、年齢または年数、
- 任意で、アイデアの方向性に関する興味と希望のキーワード(例:「体験型がいい」、最大200文字)と、予算の範囲(25 €未満、25〜75 €、75 €超)、
- その記念日について、すでにメモした、または贈ったものとして記録したプレゼントのアイデアのタイトル(提案が重複しないように。最大20件、各80文字まで)、
- その記念日について過去にAIが提案し、まだ保存も見送りもしていないアイデアのタイトル(再び提案されないように。最大20件、各80文字まで)、
- アプリの言語と、匿名の端末ID(第7条)。
送信されない情報は、相手の名前、連絡先リスト、電話番号、メールアドレス、生年月日、ほかの記念日です。アプリは、興味と希望のキーワード、最後に選んだ行事、予算の範囲を、次回あらかじめ入力されるように、記念日に付けて端末内に保存します。機微な情報はキーワードやアイデアのタイトルに入力しないことをお勧めします。
処理の場所
処理は、AIによるお祝いテキスト(第4条)と同様に行われます。ドイツのnetcup GmbHにある当社のサーバーがリクエストを検査し、利用回数を数え、上記の情報を固定の指示とともに、Cloudflare AI Gatewayを経由してOpenAIに転送します。両提供者、米国での処理の可能性、およびその法的根拠については、第4条と同じことが当てはまります。アプリは、3〜5件の提案(タイトルと短い理由。リンクは含まない)を受け取ります。当社のサーバーは、送信された情報も提案も、データベースに保存せず、アプリケーションログにも記録しません。保存するのは、利用回数のカウンターだけです。アプリは提案を、その記念日とともに端末内に保存します。タップして、プレゼントのアイデアとして保存するか、見送るまでです。見送った提案は非表示のまま保持され、再び提案されないようにします。記念日を削除すると、その提案も削除されます。
法的根拠と保存期間
法的根拠は、ご自身との利用契約の履行です(Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)。処理は、ご自身が機能を能動的に利用したときにのみ行われます。利用回数とレート制限は、安定した、費用を管理できるサービス運営に対する当社の正当な利益に基づきます(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)。成功したリクエストは、AIによるお祝いテキストと同じ利用回数から、1回のAIリクエストとして数えられます。失敗したリクエストは数えられません。
6. ほしいものリスト
ご自身のほしいものリストを作成できます。ご自身用、または別の方用に、記念日、日付、タイトル、ひとことメッセージ(「プレゼントは不要です」または「驚かせてください」)と、ほしいもの(タイトル、メモ、リンク、おおよその価格、種類、数量)を登録できます。リストは端末に保存され、バックアップファイルまたは同期ファイルに含まれます(第3条)。リストには、ご自身が入力した内容だけが含まれます。贈る相手には名前だけで十分です。リンクは保存前に、広告用やトラッキング用のパラメータを取り除きます。アプリにショップのリンクを貼り付けると、タイトルと価格を提案するため、アプリがそのページを(当社のサーバーを経由せず)端末から直接読み込みます。その際、通常のページ閲覧と同じく、ショップにはIPアドレスが伝わります。
リンクだけで共有する
リストをリンクだけで共有すると、内容全体が「#」の後ろのリンク部分に含まれます。ブラウザはこの部分をサーバーに送信しないため、当社もCloudflareも受け取りません。この場合、当社のサーバーには何も保存されません。すべてのほしいものがリンクに収まらない場合、アプリは共有の前にその旨を表示します。黙って切り詰めることはありません。
ライブで共有する(予約を隠す)
リストをライブで共有すると、アプリは端末上で AES-256-GCM により暗号化し、当社のサーバー(api.byrthday.app、ドイツの netcup GmbH が運営)にアップロードします。鍵はこのリスト専用で、「#」の後ろのリンクにのみ含まれます。そのため、サーバーが受け取るのは暗号文、時刻、有効期限だけです。サーバーはリストも予約も読めません。リストを変更するにはサーバーに書き込み用トークンが必要ですが、このトークンはご自身の端末にのみあり、サーバーにはそのハッシュ値だけが保存されます。リンクを持つ人は誰でもリストを読み、ほしいものを予約できます。リストを見せたい相手にだけリンクを送ってください。
贈る側は、ほしいものを内緒で予約できます(「私が手配します」)。任意で名前を入力することもできます。予約も贈る側の端末で暗号化されます。取り消し用トークンは贈る側の端末に残り、サーバーにはそのハッシュ値だけが保存されます。アプリで予約を見られるのは、「サプライズを台なしにする」をオンにしたときだけです。これはアプリのルールであり、技術的な保護ではありません。所有者であるご自身は鍵を持っているため、予約を復号できてしまいます。
贈る人は「みんなで贈る」を選ぶこともできます。リンクを持つほかの人は「参加する」で加わります。この場合も名前は任意で、同じように暗号化されます。Byrthdayはお金を集めず、連絡先も渡しません。費用の分け方は皆さんで決めてください。
サーバーが保存する内容と期間
- リストごと:暗号文、有効期限、最終変更の時刻、書き込み用トークンのハッシュ値。
- 予約ごと:暗号文、時刻、取り消し用トークンのハッシュ値。
サーバーは、端末の識別子や、名前、タイトル、リンク、価格を平文では保存せず、長期間の IP アドレスも保存しません。悪用を防ぐためのカウンター(30日間の端末ごとの作成数、リストまたはアドレスごとの書き込み、予約、読み取り)は、端末登録の場合(第7条)と同じように動作します。IPアドレスは、毎日変わる秘密鍵で作ったハッシュ値としてのみ保存し、遅くとも2日後に削除します。
有効期限:日付付きのリストは、記念日の日付から30日後に削除されます。「いつでも」のリストは、最後の変更から12か月後に削除されます。その後は読み取れなくなり、毎日実行される削除処理が予約とともにリストを消去します。アプリは、変更のたびに有効期限を設定し直します。
取り下げと削除:「リンクを取り下げる」は、サーバー上のコピーとすべての予約を直ちに削除します。ライブリストを削除した場合も同じです。そのときに接続がなければ、サーバー上のコピーは期限切れまで残ります。すでに送信したリンクは、作成時点の内容を表示し続けます。取り下げによって読めなくなるのはライブ版だけです。アプリをアンインストールすると、ライブリストは期限が来るまでサーバーに残るため、先に取り下げてください。
バックアップファイルまたは同期ファイルには、リストが鍵と書き込み用トークンとともに含まれます。これは、共有したリストを他の端末で引き続き更新できるようにするためです。このファイルを読める人は、ライブリストを読んだり変更したりできます。ほかのクラウド上のファイルと同様に大切に保管してください。
ブラウザでリストを作成する(byrthday.app/w/new)
アプリもアカウントもなしに、ブラウザで byrthday.app/w/new からほしいものリストを作成できます。ブラウザはリストを AES-256-GCM で暗号化します。鍵と編集用の秘密は「#」の後ろのリンクの部分にのみあり、ブラウザはこの部分をサーバーに送信しません。そのため当社のサーバーが受け取るのは暗号文と有効期限だけです。さらに、編集用の秘密のハッシュ値を保存します。入力された名前(ご自身の名前と、任意で贈る相手の名前)は暗号化された内容に含まれます。Byrthday はリストを読み取ることができません。
編集リンク(byrthday.app/w/edit#…)はパスワードと同じ働きをします。このリンクを持つ人は、リストを変更または削除できます。大切に保管してください。当社では復元できません。同じブラウザでは、再び見つけられるようにページがリストをブラウザのローカルストレージ(localStorage)にも保存します。これは端末内にとどまり、Byrthday には送信されず、ブラウザのデータから削除できます。
記憶されるのは、このブラウザで作成したリストとその編集用シークレットだけです。開いただけの編集リンクは保存しません。ローカルストレージは byrthday.app ドメイン全体で共有され、他のページでは当社が自ら運用する訪問統計(Matomo、下記参照)が動作しています。byrthday.app 上のスクリプトが改ざんされた場合、保存された編集リンクを読み取られる可能性があります。共有端末では、エディタの「このブラウザでリストを忘れる」を使ってください。ブラウザの履歴にあるリンクはこれでは消えません。
有効期限はアプリのリストと同じです。サーバー上のコピーは、記念日の30日後、または「いつでも」のリストでは最後の変更から12か月後に削除されます。有効期限が400日を超えて先になることはありません。編集画面で取り消しまたは削除すると、サーバー上のコピーはただちに削除されます。
ブラウザで作成したリストの不正利用対策
ブラウザでリストを作成する前に、ページはボット対策サービス Cloudflare Turnstile(Cloudflare, Inc.、challenges.cloudflare.com)を読み込みます。ブラウザは Cloudflare からトークンを受け取り、当社の API に送信します。API は Cloudflare に、そのトークンが有効かどうかを問い合わせます。人間とボットを見分けるため、Cloudflare は IP アドレスやブラウザの情報などの、アクセスに関する技術的データを処理します。この確認の際、Byrthday は Cloudflare に IP アドレスを送信せず、トラッキング用の Cookie も設定しません。Cloudflare における処理には、Cloudflare 自身のプライバシー情報が適用されます。法的根拠は、自動化された不正利用からサービスを守るという当社の正当な利益です(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)。
さらに API は、ネットワークアドレスごとにリクエスト数を制限します。アドレスは、ソルト付きのハッシュ値としてのみ保存します。1時間あたりの制限用のソルトは毎日、30日間の制限用のソルトは30日ごとに変わります。古いソルトは削除されるため、カウンターをアドレスまで遡ることはできません。法的根拠は同じく当社の正当な利益です(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)。
byrthday.app/w のページ
リンクを開く人に、アプリもアカウントも必要ありません。ページはブラウザで動作します。リンクを読み込み、ライブリストの場合は api.byrthday.app から暗号化された版を取得して、その場で復号します。作成ページの Turnstile を除き、第三者のフォントやスクリプトは読み込まず、トラッキング用の Cookie は設定せず、訪問者の統計もありません。このページで行った予約は、取り消せるようにブラウザがページの保存領域(localStorage)に記憶します。この情報は端末内にとどまります。このページは検索エンジン向けではありません。
共有されたリストを引き継ぐ
アプリでリストを開くと、選んだほしいものを記念日用のプレゼントのアイデアとして引き継げます。メモとリンクとともに、端末にのみ保存されます。アプリで予約した場合もブラウザと同じ扱いです。取り消し用トークンはご自身の端末の設定にのみ保存され、バックアップファイルや同期ファイルには含まれません。
リストを報告する
ライブで共有されたリストを見た人は、アプリまたは byrthday.app/w でそのリストを報告できます(スパムや違法な内容など)。保存するのはリストのID、4つの決まった理由のいずれか、日時だけです。IPアドレス、端末ID、自由記述は保存しません。悪用防止のカウンター(1つのアドレスにつき1時間に5件まで)は上記と同じ仕組みです。報告があっても当社はリストを読むことはできません。報告を確認し、必要に応じてリストを削除します。報告は対応後に削除し、遅くともリストと同時に削除します。法的根拠は、悪用のないサービスを提供するという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。リンクだけで共有されたリストは当社のサーバーにないため、報告できません。
法的根拠
共有と予約は、ご自身が利用する機能です。法的根拠は、ご自身との契約の履行です(GDPR第6条第1項(b))。どのリストを共有するかはご自身が決めます。贈る側は、予約するか、名前を伝えるかを決めます。悪用防止のカウンターは、サービスを悪用から守るという当社の正当な利益に基づきます(GDPR第6条第1項(f))。
7. 匿名の端末ID
最初のAIリクエスト(AIテキストまたはAIのプレゼントアイデア)のとき、または有効なPlusの購入をアプリが当社のサーバーに紐づける必要があるとき(購入後や復元のとき)、またはほしいものリストをライブで共有するとき(第6条)、当社のサーバーはランダムなアクセストークンを生成します。アプリはそれを、ご自身の端末の安全な保存領域に置きます(Keychain、Android Keystore、Windowsでは Windows 資格情報マネージャー)。アプリを起動しただけ、または設定を開いただけでは、トークンは生成されません。サーバーが保存するのは、このトークンのハッシュ値(SHA-256)だけです。それに、作成日時、AIリクエストの利用回数のカウンター、そして匿名のRevenueCatユーザーID(Windowsでは匿名の購入ID。第8条)を一緒に保存します。これらは、登録時、または後の紐づけの際に、アプリが送信します。トークンにはご自身や端末に関する情報は含まれず、当社はトークンをどの人物にも結び付けられません。iOSとWindowsでは、トークンはアプリの再インストール後も残ることがあります。このレコードは、当社がサービスを運営する限り保存されます。当社にとって個人データではないため、トークンなしには個別に削除できません(Art. 11 DSGVO)。さらに、サーバーは仮名のサポートID(例:K7QX-M2PD)を発行します。これは、設定またはPlusの画面で「サポートIDを表示」をタップしたときに初めて作成されます。その際、まだ登録していなければ、端末はAIテキストのときと同様に匿名で登録します。このIDはトークンに紐づき、サポートのために使われ、Plusの付与を端末に割り当てるために使われます。ログインのための識別子ではありません。
iOSでは、APIがリクエストの発信元をAppleのDeviceCheckでも確認します。そのためアプリは短命の端末トークンをAppleに送信します。Appleには端末と開発チームごとに2ビットのみが保存され、それ以外のデータは保存されません。Androidはまだ対象外です。この確認は不正利用対策で、サーバーで有効にされた場合にのみ動作します。
匿名の利用統計(同意した場合のみ)
設定の最後に、アプリは匿名の集計値を送信してよいかを一度お尋ねします(「はい」と「いいえ」は同等に扱われ、あらかじめ選ばれているものはありません)。後から、設定で「匿名の集計値を送信」をオンまたはオフにできます。同意がなければ、この機能はオフのままです。その場合、アプリは開いたときに、「3件のリクエストを共有」や「1日にアプリを開いた」といった日次の集計値を、api.byrthday.app に送信します。端末IDやトークン、名前や日付は含みません。サーバーが保存するのは、イベントごと、暦日ごとの合計だけです。IPアドレスは、悪用防止のためにハッシュ値としてのみ使われ、遅くとも2日後に削除されます。法的根拠はご自身の同意です(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO、§ 25 Abs. 1 TDDDG(ドイツの電気通信・デジタルサービスデータ保護法))。いつでもオフにすることで、この同意を撤回できます。まだ送信されていない集計値は、その際に端末から削除されます。
クラッシュレポート(同意した場合のみ)
設定の最後に、アプリはクラッシュレポートを送信してよいかも尋ねます(「はい」と「いいえ」は同等に扱われ、あらかじめ選ばれているものはありません)。後から、設定で「クラッシュレポートを送信」をオンまたはオフにできます。同意がなければこの機能はオフのままで、クラッシュの検出はそもそも開始されません。同意した場合、アプリは、クラッシュや予期しないエラーが起きたときに、技術的なレポートを Sentry(Functional Software, Inc.、45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA)に送信します。レポートは、Sentry のEUリージョン(フランクフルト・アム・マイン)に保存されます。レポートには、エラーと端末に関する技術的なデータが含まれます。具体的には、エラーメッセージ、コードの位置と呼び出しの履歴(スタックトレース。ネイティブのクラッシュでは、プログラムのスレッドも)、アプリのバージョン、端末の機種、OSとそのバージョン、言語設定、時刻、そしてSentry が発行するランダムなインストール識別子です。アプリのJavaScript部分でのエラーの場合、アプリは送信前にユーザーデータ、リクエストデータ、追加データ、そして名前やメモを削除し、履歴には技術的な手順だけを残します(最後に開いた画面、直近のサーバーリクエストのアドレス。その内容は含みません)。ネイティブのクラッシュのレポートは、Sentry SDK自身が作成します。アプリはそれをフィルタできません。それらには、クラッシュと端末に関する技術的なデータが含まれますが、記念日のデータは意図して含められません。アプリはスクリーンショットを送信せず、SDKはIPアドレスを追加せず、Sentryは Byrthday について IPアドレスを保存しません。Sentryは、当社の処理者として(Art. 28 DSGVO)データを処理します。米国への送信の可能性は、EU-US Data Privacy Frameworkまたは標準契約条項に基づきます。レポートは30日後に自動で削除されます。法的根拠はご自身の同意です(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO、§ 25 Abs. 1 TDDDG)。いつでもオフにすることで、この同意を撤回できます。
8. アプリ内購入(Byrthday Plus)
Byrthday Plus(1日最大30回のAIリクエスト、30日間で最大300回、アラームモード、ウィジェット、広告なし)は、Apple App Store、Google Play、またはWindowsではMicrosoft Storeで購入していただきます。支払いの処理、請求書、返金はApple、Google、またはMicrosoftが単独で行います。各社は、ご自身の支払いデータを、独自の管理者として、それぞれのプライバシーポリシーに従って処理します。当社は支払いデータを受け取りません。
Apple App Store と Google Play
購入の管理には、RevenueCat(RevenueCat, Inc.、サンフランシスコ、米国)を利用しています。そのためにアプリ内のRevenueCat SDKは、ランダムで匿名のユーザーIDを割り当てます(購入していなくても)。RevenueCatは、このID、ストアの購入レシート、サブスクリプションまたは購入の状態(有効、有効期限)を処理します。アプリが匿名のIDを当社のサーバーに送るのは、アクセストークンを受け取るとき、またはPlusの購入を紐づけるとき(第7条)だけです。サーバーは、それをRevenueCatから受け取る、またはRevenueCatに照会する状態とともに保存し、Plusの機能を有効にします。法的根拠は契約の履行です(Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)。米国への送信は、EU-US Data Privacy Frameworkまたは標準契約条項に基づきます。詳細は次のとおりです:revenuecat.com/privacy。
Microsoft Store(Windows)
Windowsでは、RevenueCatは使用しません。アプリは、ランダムで匿名の購入ID(「ms:」に続くランダムな識別子)を作成し、端末に保存します。購入のロック解除または復元のため、アプリは当社のサーバーから短期間有効な検証チケットを取得し、それを使ってMicrosoft Storeから購入証明(Store ID キー)を発行してもらいます。その際、Microsoftは購入IDから導き出された、元に戻せない識別子を受け取ります。そのため、証明はこの端末に対してのみ有効です。アプリは購入IDと購入証明を当社のサーバーに送信します。サーバーはそれらをMicrosoftに直接照会して検証し、Microsoftからは、どのPlus製品が有効で、いつまで有効かだけを受け取ります。当社のサーバーが保存するのは、匿名の購入ID、プラン(例:Plus)、提供元(Microsoft Store)、有効期限だけです。名前、メールアドレス、支払いデータは保存せず、購入証明そのものも保存しません。法的根拠は契約の履行です(Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)。Microsoft Storeでの購入には、Microsoftのプライバシーに関する声明が適用されます:privacy.microsoft.com。サブスクリプションの管理と解約は、ご自身のMicrosoftアカウントで次のページから行えます:account.microsoft.com/services。
9. 無料版の広告
Windowsでは、アプリに広告は表示されず、広告用SDKも含まれません(Google AdMobも含まれません)。この第9条は、Windowsには当てはまりません。
無料版のアプリは、iPhone、iPad、Androidで小さな広告バナーを表示します。Macでも同様です。Macでは、App Storeの同じiPad版アプリが動作するためです。広告は、Google AdMob(Google Ireland Limited、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4、アイルランド)を通じて配信されます。Androidでは、最初の広告を表示する前に、Google User Messaging Platform(UMP)を通じて、必要な場合(例:欧州経済領域内)にご自身の同意を取得します。同意は、いつでも「設定 › プライバシー › 『広告:同意』」で確認または撤回できます。その選択は、Google SDKが端末に保存します。iPhone、iPad、Macでは、アプリはそのような同意フォームを表示しません。その代わり、Googleはこれらの地域(欧州経済領域、英国、スイス)では制限付きの広告のみを配信します(下記参照)。アプリがリクエストするのは、非パーソナライズ広告だけです。内容はすべての年齢層に適したもの(「G」の分類)に限られます。Googleは、IPアドレス、端末の種類、OSのバージョン、アプリのバージョン、アプリ単位の端末識別子(広告IDではない)、広告の表示時刻と操作などの技術的データを処理します。その目的には、配信、表示頻度の制限、測定、不正防止などが含まれます。ご自身の記念日、名前、メモがGoogleに渡ることはありません。アプリは、端末の広告IDにはアクセスしません。当社はパーソナライズ広告を利用しないため、iOSではApp Tracking Transparencyの確認は表示されません。端末上の情報の保存と読み取り(例:表示頻度制限のための識別子)の法的根拠は、ご自身の同意です(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO、§ 25 Abs. 1 TDDDG)。この同意を拒否した場合(Android)、またはこれらの地域でiPhone、iPad、Macを利用する場合でも、アプリは完全に利用できます。その場合、Googleは、端末に情報を保存したり読み取ったりすることなく、制限付きの非パーソナライズ広告(「制限付き広告」)を配信するか、広告枠が空白のままになります。これらの制限付き広告の法的根拠は、無料版の資金を賄うという当社の正当な利益です(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)。データが米国に送信される場合は、EU-US Data Privacy Frameworkまたは標準契約条項に基づきます。Byrthday Plusでは広告は表示されません。Googleのデータ処理に関する情報は次のとおりです:policies.google.com/privacyおよびpolicies.google.com/technologies/ads。
10. このウェブサイト
ウェブサイト byrthday.app は、Cloudflare Pages(Cloudflare, Inc.、101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA。EU拠点:Cloudflare Germany GmbH、ミュンヘン)を通じて配信されます。アクセスすると、Cloudflareは、配信と攻撃の防御のために、技術的に必要な接続データ(IPアドレス、時刻、閲覧されたページ、ブラウザの識別子)を処理します。このデータは、サーバーログに短期間だけ保存されます。法的根拠は、安全な運営に対する当社の正当な利益です(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)。このウェブサイトは、トラッキング用のクッキーを使いません(統計に対するご自身の異議の場合を除く。下記参照)。また、第三者のフォントやスクリプトも使いません(byrthday.app/w/new の Turnstile を除く)。ページ byrthday.app/b は、開かれたリンクを、ご自身のブラウザ内でのみ読み込みます。その内容(名前、日付)が、ご自身の端末の外に出ることはありません。
byrthday.app/w(ほしいものリスト、第6条)も同じ仕組みです。ライブリストの場合は api.byrthday.app にのみ接続します。ブラウザでリストを作成する場合は Turnstile も読み込まれます(第6条)。 byrthday.app/w、/w/new、/w/edit では Matomo は一切読み込まれません。
訪問者の統計(Matomo)
どのコンテンツが読まれているか、そしてウェブサイトが機能しているかを把握するために、オープンソースのソフトウェアMatomoで訪問を数えています。Matomoは、当社がドイツのnetcup GmbHにある当社のサーバー上で自ら運用しています(matomo.silvio-und-maik.de)。データは、第三者に渡ることはありません。記録されるのは、2バイト短縮されて匿名化されたIPアドレス、ブラウザ、OS、端末の種類、画面解像度、ブラウザの言語、そこから導き出される国と地域、参照元のページ、閲覧されたページと時間や滞在時間、そして個々のクリックや操作です(例:ストアへのリンクのクリック、質問を開いたこと、byrthday.app/b で回答が作成されたこと)。byrthday.app/b で開かれたリンクについて、Matomoが記録するのは、その種類(リクエスト、回答、一覧)だけです。名前や日付は決して記録しません。Matomoは、個々の訪問データを180日後に自動で削除します。その後は、個々の訪問に結び付かない集計(例:1日あたりの訪問数)だけが残ります。
Matomoはクッキーを使わず、端末に何かを保存することも、端末から読み取ることもありません。訪問は複数の日や端末にわたって結び付けられることはなく、プロフィールもなく、当社はデータをどの人物にも割り当てられません。そのため、同意は必要ありません(§ 25 TDDDG)。法的根拠は、ウェブサイトを必要に応じて発展させるという当社の正当な利益です(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)。この処理には、いつでも異議を唱えられます(Art. 21 DSGVO)。下のチェックボックスを外してください。異議が有効になるように、ブラウザは byrthday.app に対して「mtm_consent_removed」というクッキーを保存します。これは、このウェブサイトで唯一のクッキーであり、ご自身が希望した場合にのみ保存されます。このクッキーを削除すると、異議は取り消されます。
11. ご自身の権利
当社に対して、次の権利があります。
- ご自身について保存されているデータの開示(Art. 15 DSGVO)、
- 不正確なデータの訂正(Art. 16 DSGVO)、
- 消去(Art. 17 DSGVO)、
- 処理の制限(Art. 18 DSGVO)、
- データの移転性(Art. 20 DSGVO)、
- 正当な利益に基づく処理への異議(Art. 21 DSGVO)。
与えた同意は、いつでも将来に向けて撤回できます。当社はアプリ内で、ご自身を識別できるデータを保存していないため、開示または消去のご要求に応えるには、追加の情報をご提供いただく必要が生じる場合があります(Art. 11 DSGVO)。端末上のデータは、アプリを削除することで、ご自身で消去できます。また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。例えば、ザクセン=アンハルト州データ保護監察官(Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt)への申し立てです。
12. 変更
アプリまたは法律が変わった場合、本ポリシーを更新します。現行版は、byrthday.app/ja/privacy で常に確認できます。