Privacyverklaring
Laatst bijgewerkt: 30 oktober 2026
1. Verantwoordelijke
Silvio Lindstedt und Maik Gräfendorf GbR
Pappelweg 27, 39576 Stendal, Duitsland
silvio-und-maik-gbr@outlook.de
Deze verklaring geldt voor de app “Byrthday” (iPhone, iPad en Mac via de App Store, Android via Google Play, Windows via de Microsoft Store) en voor de website byrthday.app. Er is geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat de wettelijke voorwaarden daarvoor niet gelden.
2. Het belangrijkste in het kort
- Byrthday heeft geen account nodig. Je geeft ons geen naam en geen e-mailadres.
- Je gelegenheden, herinneringen en instellingen staan op je apparaat, en alleen daarnaast in je eigen cloudopslag als je zelf een back-up of synchronisatie instelt (paragraaf 3). Wij hebben daar geen toegang toe.
- Verlanglijstjes blijven op je apparaat. Alleen als je een lijstje live deelt, zodat gevers wensen in het geheim kunnen reserveren, wordt het versleuteld op onze server bewaard tot de vervaldatum of tot je het intrekt. Wij kunnen het niet lezen (paragraaf 6).
- Alleen als je een AI-tekst of AI-cadeau-ideeën opvraagt, gaan enkele gegevens over de gelegenheid naar onze server in Duitsland en van daar naar OpenAI (paragrafen 4 en 5). Bij AI-cadeau-ideeën gaat nooit een naam mee.
- Crashrapporten en anonieme tellers stuurt de app alleen als je instemt (paragraaf 7).
- De gratis versie toont kleine, niet-gepersonaliseerde advertentiebanners van Google AdMob. In de EER vragen wij vooraf om je toestemming; weiger je, dan kan Google beperkte advertenties tonen zonder iets op je apparaat op te slaan (paragraaf 9). Op Windows toont de app geen advertenties. Aankopen van Byrthday Plus verlopen via Apple, Google of Microsoft; bij Apple en Google beheren wij ze met RevenueCat (paragraaf 8).
- De website gebruikt geen trackingcookies (behalve één, als je bezwaar maakt tegen de statistiek). Bezoeken tellen wij anoniem met een zelfbeheerde statistiek (Matomo) op onze server in Duitsland, zonder derde partijen (paragraaf 10).
3. Gegevens in de app op je apparaat
Gelegenheden en instellingen
De gelegenheden die je aanmaakt (naam, bijnaam, soort gelegenheid, datum, relatie, herinneringsinstellingen), je cadeau-ideeën met de vermelding wat je in welk jaar hebt gegeven, je AI-cadeauvoorstellen met je laatst gekozen gegevens daarbij (steekwoorden, feestdag, budget; paragraaf 5), je app-instellingen en de markering “Klaar” voor gelegenheden die al gevierd zijn, slaat de app op in een lokale database (SQLite) op je apparaat. De “Klaar”-markeringen verwijdert de app na een jaar automatisch. Deze gegevens worden niet naar ons of derden verzonden, met één uitzondering: vraag je AI-cadeau-ideeën op, dan stuurt de app de titels van je cadeau-ideeën en eerdere voorstellen en je steekwoorden voor die gelegenheid mee (paragraaf 5). Ze maken deel uit van de back-up van het apparaat, als je een back-up via iCloud of Google hebt ingesteld; daarvoor gelden de privacybepalingen van Apple respectievelijk Google. Op Windows staan de gegevens in de app-opslag van je gebruikersaccount. Als je de app verwijdert, worden al deze gegevens van het apparaat gewist.
Contacten
Als je de import uit je contacten gebruikt, vraagt de app eenmalig om toestemming voor toegang tot je contacten (alleen-lezen). De app leest dan uitsluitend naam, voornaam, bijnaam, verjaardag en andere opgeslagen gegevens (bijvoorbeeld jubilea), om je suggesties te doen. Overgenomen en opgeslagen worden alleen de suggesties die je bevestigt, samen met een interne contact-ID, zodat de app dubbelingen herkent. De verwerking gebeurt volledig op je apparaat; je contactenlijst wordt nooit naar ons verzonden. De app schrijft niets in je contacten. Je kunt de toestemming altijd intrekken in de systeeminstellingen. Op Windows is er geen contactenimport.
Spraak- en videoberichten (optioneel)
Je kunt een felicitatie in plaats van tekst inspreken als spraakbericht of als korte video. Daarvoor vraagt de app bij de eerste opname om toegang tot de microfoon (en voor video ook tot de camera); zonder die toestemming blijft de functie uit, en je kunt de toestemming altijd intrekken in de systeeminstellingen. Opnamen ontstaan alleen op je apparaat, in de tijdelijke cache van de app, en worden nooit geüpload: de app geeft ze alleen via het deelmenu van je systeem door aan een app naar keuze. Na delen of weggooien verwijdert de app het bestand; opnamen die blijven liggen, worden uiterlijk na 30 dagen gewist. Opnamen horen niet bij de back-up of het synchronisatiebestand en gaan nooit naar onze servers of naar de AI-dienst.
Agenda
De app heeft pas toegang tot je agenda na je uitdrukkelijke toestemming. Ze leest dan verjaardagen en jubilea uit je agenda’s als suggestie; overgenomen worden alleen de items die je bevestigt. Op verzoek maakt de app daarnaast een eigen agenda “Byrthday” aan en zet ze daarin je gelegenheden met naam en gelegenheid; andere agenda’s wijzigt ze niet. Deze agenda hoort bij het agendaaccount waarin je standaardagenda staat (bijvoorbeeld iCloud of Google) en wordt door dat account net als elke andere agenda behandeld, dus eventueel gesynchroniseerd naar je overige apparaten. De app slaat daarvoor lokaal alleen de identificaties van de agenda en de items op. Agendagegevens worden niet naar ons verzonden. De agenda “Byrthday” kun je in de app altijd samen met de items verwijderen; de toestemming trek je in via de systeeminstellingen. Op Windows heeft de app geen toegang tot agenda’s.
Back-up en synchronisatie
Op verzoek slaat de app een back-upbestand of een sync-bestand op een plek op die jij zelf kiest via de bestandskiezer van het systeem, bijvoorbeeld in iCloud Drive, Google Drive, OneDrive of lokaal op het apparaat. Het bestand bevat je gelegenheden, cadeau-ideeën, wensenlijstjes (paragraaf 6), AI-cadeauvoorstellen met steekwoorden, feestdag en budget en de “Klaar”-markeringen. Een back-upbestand bevat daarnaast je herinneringsinstellingen en je profiel (eigen voornaam en verjaardag zonder jaar). Bij een ingestelde synchronisatie leest en schrijft de app het sync-bestand bij het starten, bij het openen, bij de achtergrondupdate en kort na je wijzigingen; de app onthoudt daarvoor lokaal alleen een toegangssleutel voor het bestand. Het bestand wordt nooit naar ons verzonden; voor de opslag gelden de privacybepalingen van de aanbieder die je zelf kiest (bijvoorbeeld Apple, Google of Microsoft). Je kunt de synchronisatie in de app altijd stoppen en het bestand zelf verwijderen.
Widgets
Als je een Byrthday-widget op je startscherm of vergrendelscherm zet, toont die je eerstvolgende gelegenheden met naam, datum en gelegenheid. Daarvoor legt de app een selectie van je eerstvolgende gelegenheden vast in een lokale opslag die alleen de app en haar widget kunnen lezen. Deze gegevens verlaten je apparaat niet. Let op: widgets op het vergrendelscherm zijn ook zichtbaar zonder te ontgrendelen. De widgets horen bij Byrthday Plus; zonder Plus legt de app daar geen gelegenheden vast, maar alleen een verwijzing naar Plus. Op Windows 11 verschijnen de widgets op het widgetpaneel; de selectie staat daar in de app-opslag van je gebruikersaccount.
Siri, snelkoppelingen en Spotlight (optioneel, iPhone)
Je kunt gelegenheden openen met Siri, snelkoppelingen en de Spotlight-zoekfunctie. Daarvoor bewaart de app een korte lijst van je gelegenheden in de lokale zoekindex van je iPhone. Deze gegevens verlaten je apparaat niet, en Byrthday stuurt er in dit proces niets mee. De spraakherkenning van Siri valt onder de voorwaarden en privacyinformatie van Apple. De functie is gratis en is uit te schakelen in de iOS-instellingen voor Siri en Zoeken.
Apple Watch (met Byrthday Plus)
De Apple Watch-app toont je volgende gelegenheden aan je pols en als complicatie op de wijzerplaat. Daarvoor stuurt de iPhone een selectie van je volgende gelegenheden via de verbinding tussen iPhone en horloge (WatchConnectivity) naar het horloge. De gegevens blijven daarmee op je twee apparaten; Byrthday verstuurt ze niet. Zonder Plus toont het horloge alleen een melding over Plus.
Wear OS (met Byrthday Plus)
De Wear OS-app toont je volgende gelegenheden aan je pols en als complicatie op de wijzerplaat. Daarvoor stuurt de Android-telefoon een selectie van je volgende gelegenheden (maximaal 60, met namen, labels en datums) via de Wear OS-verbinding van de Google Play-diensten naar het horloge. Zijn telefoon en horloge verbonden, dan gaat dat via Bluetooth; anders stuurt Google het via zijn cloud door, eind-tot-eind versleuteld. Byrthday verstuurt ze niet en beheert er geen server voor. De Google Play-diensten zijn een platformdienst van Google op je apparaat, geen verwerker van Byrthday; de privacyvoorwaarden van Google gelden. Zonder Plus stuurt de telefoon alleen de teksten van de Plus-melding, geen gelegenheden.
Herinneringen (meldingen)
De app plant herinneringen als lokale meldingen rechtstreeks op je apparaat. Er is geen pushserver: noch wijzelf noch een dienstverlener weten welke herinneringen je hebt ingesteld. Opdat herinneringen ook doorlopen zonder dat je de app opent, laat de app het besturingssysteem regelmatig (ongeveer één tot twee keer per dag; het exacte moment bepaalt het systeem) een achtergrondupdate uitvoeren, die de herinneringen lokaal opnieuw plant. Dat geldt ook voor de optionele cadeauherinnering, die je per gelegenheid 30, 14 of 7 dagen vooraf kunt instellen: die is een louter lokale melding op je apparaat.
Op Windows legt de app de herinneringen vast als geplande Windows-meldingen rechtstreeks in het besturingssysteem van je pc. Windows toont ze op het geplande moment, ook als de app gesloten is, zolang de pc aanstaat; was de pc op dat moment langer dan 5 minuten uit, dan vervalt de melding. Op Windows is er geen achtergrondupdate: de app plant de herinneringen opnieuw wanneer je haar start of er weer naar terugkeert. Optioneel kun je in de instellingen “Starten bij aanmelden” inschakelen. Dan start Windows Byrthday bij je aanmelding zonder venster, alleen als pictogram in het systeemvak, en plant de app daarbij de herinneringen opnieuw. Ook dan worden geen gegevens naar ons verzonden. Je kunt dit altijd weer uitschakelen in de app of in de Windows-instellingen (Apps › Opstarten).
Taal en delen
De app leest de taal van je apparaat om de interface en teksten in een van de beschikbare talen weer te geven. Wanneer je een felicitatie deelt, geeft de app de tekst door aan de app van je keuze (bijv. WhatsApp, Berichten) of aan het klembord. Wat daar gebeurt, hangt af van de privacybepalingen van die app. Is WhatsApp op je apparaat geïnstalleerd, dan opent de app het gesprek met je tekst direct in WhatsApp; daarna gelden de privacybepalingen van WhatsApp. De app verstuurt zelf niets: je tikt altijd zelf op verzenden.
Verjaardagen opvragen, je verjaardag delen, gelegenheden doorgeven
Je kunt anderen naar hun verjaardag vragen, je eigen verjaardag delen of geselecteerde gelegenheden aan iemand doorgeven. Daarvoor maakt de app een link op byrthday.app/b, die jij zelf verstuurt via een app naar keuze; Byrthday verstuurt nooit zelf berichten. De link bevat alleen het hoognodige: je voornaam, bij het opvragen de voornaam van de gevraagde persoon en desgewenst dag en maand van je verjaardag (zonder jaar), en bij het doorgeven naam, gelegenheid en datum van de geselecteerde gelegenheden (met jaar, als je dat hebt ingevuld) – geen notities, cadeau-ideeën of instellingen. Deze gegevens staan in het deel van de link achter het “#”, dat de browser nooit naar een server stuurt; noch wij noch Cloudflare ontvangen ze. Je voornaam en je verjaardag (zonder jaar) slaat de app alleen op je apparaat op. Op de verjaardag herinnert ze je met een lokale melding eraan om naar ontbrekende verjaardagen te vragen. Wie gevraagd is, kan zijn verjaardag invullen op byrthday.app/b (het geboortejaar alleen vrijwillig); de pagina maakt daaruit in de browser een antwoordlink, die eveneens alleen via de gekozen chat teruggaat. Tikt men daar op “WhatsApp”, dan opent de pagina WhatsApp met dit bericht en de link; vanaf dan gelden de privacybepalingen van WhatsApp.
4. AI-felicitatieteksten
Wat wordt verzonden
Alleen wanneer je in de app uitdrukkelijk een AI-tekst opvraagt, stuurt de app de volgende gegevens naar onze server (api.byrthday.app). Vóór het eerste AI-verzoek toont de app welke gegevens worden verzonden en dat ze naar OpenAI (VS) gaan, en vraagt ze om je toestemming.
- de naam die je voor de persoon hebt ingevuld (voornaam of bijnaam, maximaal 40 tekens),
- de soort gelegenheid (verjaardag, trouwdag, jubileum) of bij eigen gelegenheden de omschrijving daarvan,
- de relatie tot de persoon (bijv. familie, vriend(in)) en de gewenste toon (hartelijk, grappig, formeel),
- optioneel de leeftijd of het aantal jaren,
- optioneel je steekwoorden (maximaal 200 tekens),
- de taal van de app en de anonieme apparaatidentificatie (paragraaf 7).
Niet verzonden worden je contactenlijst, telefoonnummers, e-mailadressen, geboortedata of andere gelegenheden. Wij raden aan in de steekwoorden geen gevoelige gegevens op te nemen.
Waar wordt verwerkt
Onze server draait bij netcup GmbH in Duitsland. Hij controleert het verzoek, telt je quotum en stuurt de hierboven genoemde gegevens samen met een vaste instructie door naar het taalmodel. De gegenereerde tekst wordt aan de app teruggegeven. Onze server slaat de verzonden gegevens noch de gegenereerde tekst op in zijn database en registreert ze ook niet in toepassingslogs; hij bewaart alleen de teller van je quotum.
Voor het genereren van teksten gebruiken wij de API van OpenAI (OpenAI, L.L.C., San Francisco, VS) als verwerker. Het verzoek wordt geleid via het Cloudflare AI Gateway (Cloudflare, Inc., San Francisco, VS), dat voor ons kostenlimieten en snelheidsbeperkingen afdwingt en verzoeken en antwoorden gedurende een beperkte periode registreert. Verwerking in de VS is daarbij mogelijk. De doorgifte berust op het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor het EU-VS Data Privacy Framework, waarvoor beide aanbieders gecertificeerd zijn, en aanvullend op standaardcontractbepalingen. Volgens de API-voorwaarden van OpenAI worden de invoer en niet voor het trainen van modellen gebruikt en alleen tijdelijk bewaard voor het controleren van misbruik.
De verbinding met api.byrthday.app loopt bovendien via het netwerk van Cloudflare (proxy), dat de verbinding beveiligt en daarbij technisch IP-adres en verbindingsgegevens verwerkt.
Rechtsgrond en bewaartermijn
Rechtsgrond is de uitvoering van de gebruiksovereenkomst met jou (art. 6 lid 1 onder b AVG): de verwerking vindt alleen plaats wanneer je de functie actief gebruikt. Het quotum en de snelheidsbeperking berusten op ons gerechtvaardigd belang bij een stabiele en kostenbeheersbare werking (art. 6 lid 1 onder f AVG). Om apparaatregistraties te beperken, slaat de server een hashwaarde van je IP-adres op, gevormd met een dagelijks wisselende geheime sleutel, geen IP-adres in platte tekst; deze tellers en sleutels worden uiterlijk na twee dagen automatisch gewist.
5. AI-cadeau-ideeën
Wat wordt verzonden
Alleen wanneer je bij de cadeau-ideeën van een gelegenheid uitdrukkelijk voorstellen opvraagt via “Ideeën met AI”, stuurt de app de volgende gegevens naar onze server (api.byrthday.app):
- de soort gelegenheid (verjaardag, trouwdag, jubileum) of bij eigen gelegenheden de omschrijving daarvan – of in plaats daarvan de gekozen feestdag (Kerst, Sinterklaas, Valentijnsdag, Pasen, Moederdag, Vaderdag),
- de relatie tot de persoon (bijv. familie, vriend(in)),
- optioneel de leeftijd of het aantal jaren,
- optioneel je steekwoorden over interesses en wensen voor de richting van de ideeën (bijv. “liever ervaringen”, maximaal 200 tekens) en een budgetklasse (tot 25 €, 25–75 €, meer dan 75 €),
- de titels van de cadeau-ideeën die je bij deze gelegenheid al hebt genoteerd of als gegeven hebt vastgelegd, zodat de voorstellen zich niet herhalen (maximaal 20, elk maximaal 80 tekens),
- de titels van eerdere AI-voorstellen voor deze gelegenheid die je nog niet hebt overgenomen of afgewezen, zodat ze niet opnieuw worden voorgesteld (maximaal 20, elk maximaal 80 tekens),
- de taal van de app en de anonieme apparaatidentificatie (paragraaf 7).
Niet verzonden worden de naam van de persoon, je contactenlijst, telefoonnummers, e-mailadressen, geboortedata of andere gelegenheden. Je laatst ingevoerde steekwoorden over interesses en wensen, de laatst gekozen feestdag en de budgetklasse slaat de app lokaal bij de gelegenheid op, zodat ze de volgende keer al ingevuld zijn. Wij raden aan in de steekwoorden en de titels van ideeën geen gevoelige gegevens op te nemen.
Waar wordt verwerkt
De verwerking verloopt zoals bij de AI-felicitatieteksten (paragraaf 4): onze server bij netcup GmbH in Duitsland controleert het verzoek, telt je quotum en stuurt de hierboven genoemde gegevens samen met een vaste instructie via het Cloudflare AI Gateway door naarOpenAI. Voor beide aanbieders, de mogelijke verwerking in de VS en de grondslag daarvoor geldt hetzelfde als in paragraaf 4. De app ontvangt drie tot vijf voorstellen (titel en korte toelichting, zonder links) terug. Onze server slaat de verzonden gegevens noch de voorstellen op in zijn database en registreert ze ook niet in toepassingslogs; hij bewaart alleen de teller van je quotum. De voorstellen slaat de app lokaal bij de gelegenheid op, tot je ze met één tik als cadeau-idee overneemt of afwijst; afgewezen voorstellen houdt ze verborgen, zodat ze niet opnieuw worden voorgesteld. Met de gelegenheid worden ook de voorstellen daarvan gewist.
Rechtsgrond en bewaartermijn
Rechtsgrond is de uitvoering van de gebruiksovereenkomst met jou (art. 6 lid 1 onder b AVG): de verwerking vindt alleen plaats wanneer je de functie actief gebruikt. Het quotum en de snelheidsbeperking berusten op ons gerechtvaardigd belang bij een stabiele en kostenbeheersbare werking (art. 6 lid 1 onder f AVG). Elk geslaagd verzoek telt als één AI-verzoek uit hetzelfde quotum als de AI-felicitatieteksten; mislukte verzoeken tellen niet mee.
6. Mijn verlanglijstjes
Je kunt eigen verlanglijstjes maken, voor jezelf of voor iemand anders, met een gelegenheid, datum, titel, een aanwijzing (“Geen cadeaus, graag” of “Verras me”) en wensen met titel, notitie, link, ruwe prijs, soort en aantal. De lijstjes blijven op je apparaat en maken deel uit van het back-up- of synchronisatiebestand (paragraaf 3). Een lijstje bevat alleen wat jij invult; voor de persoon om wie het gaat is een voornaam genoeg. Voor het opslaan haalt de app advertentie- en trackingparameters uit links. Plak je in de app een winkellink, dan haalt de app die pagina rechtstreeks vanaf je apparaat op (niet via onze server) om titel en prijs voor te stellen; zoals bij elk paginabezoek ziet de winkel daarbij je IP-adres.
Alleen via een link delen
Als je een lijstje alleen als link deelt, staat de volledige inhoud in het deel van de link na de “#”. Dat deel verstuurt de browser nooit naar een server; wij noch Cloudflare ontvangen het. In dit geval slaat onze server niets op. Passen niet alle wensen in de link, dan toont de app dat voor het delen; ze knipt nooit stilzwijgend af.
Live delen (met verborgen reserveringen)
Als je een lijstje live deelt, versleutelt de app het op je apparaat met AES-256-GCM en uploadt het naar onze server (api.byrthday.app, beheerd door netcup GmbH in Duitsland). De sleutel geldt alleen voor dit lijstje en staat uitsluitend in de link, na de “#”. De server ontvangt daardoor alleen het versleutelde bericht, tijdstippen en de vervaldatum. Hij kan het lijstje niet lezen, ook de reserveringen niet. Om het lijstje te wijzigen heeft de server een schrijftoken nodig dat alleen op je apparaat bestaat; de server bewaart daarvan alleen een hashwaarde. Wie de link heeft, kan het lijstje lezen en wensen reserveren. Stuur de link daarom alleen naar mensen die het lijstje mogen zien.
Gevers kunnen een wens in het geheim reserveren (“Ik regel dit”), optioneel met hun voornaam. Ook de reservering wordt op het apparaat van de gever versleuteld. Hun intrektoken blijft op dat apparaat; de server bewaart alleen een hashwaarde ervan. Reserveringen zie je in de app alleen als je “Verrassing verpesten” aanzet. Dit is een regel van de app, geen technische beveiliging: als eigenaar heb je de sleutel en zou je de reserveringen kunnen ontsleutelen.
Gevers kunnen ook “samen geven”: anderen met de link doen dan mee met “Ik doe mee”, eveneens optioneel met hun voornaam en op dezelfde manier versleuteld. Byrthday int geen geld en geeft geen contactgegevens door; hoe jullie de kosten verdelen, spreken jullie onderling af.
Wat de server bewaart en hoe lang
- per lijstje: het versleutelde bericht, de vervaldatum, het tijdstip van de laatste wijziging en een hashwaarde van het schrijftoken,
- per reservering: het versleutelde bericht, het tijdstip en een hashwaarde van het intrektoken.
De server bewaart geen apparaatkenmerk, geen namen, titels, links of prijzen in leesbare vorm en geen IP-adres op de lange termijn. De tellers tegen misbruik (aanmaken per apparaat over 30 dagen; schrijven, reserveren en opvragen per lijstje of adres) werken zoals bij de apparaatregistratie (paragraaf 7): het IP-adres wordt alleen als hashwaarde opgeslagen, met een geheime sleutel die elke dag verandert, en uiterlijk twee dagen later verwijderd.
Vervaldatum: een lijstje met datum wordt 30 dagen na de datum van de gelegenheid verwijderd, een lijstje “Altijd” 12 maanden na de laatste wijziging. Daarna is het niet meer op te vragen; een dagelijkse opruimtaak verwijdert het samen met de reserveringen. De app stelt de vervaldatum bij elke wijziging opnieuw in.
Intrekken en verwijderen: “Link intrekken” verwijdert de serverkopie en alle reserveringen meteen. Het verwijderen van een live lijstje doet hetzelfde; is er op dat moment geen verbinding, dan verloopt de serverkopie. Een link die je al hebt verstuurd, toont het lijstje nog in de stand die hij bevat. Intrekken maakt alleen de live versie onleesbaar. Verwijder je de app, dan blijft een live lijstje tot de vervaldatum op de server staan; trek het dus eerst in.
Het back-up- of synchronisatiebestand bevat de lijstjes met hun sleutel en schrijftoken, zodat je een gedeeld lijstje op andere apparaten kunt blijven bijwerken. Wie dit bestand kan lezen, kan het live lijstje lezen en wijzigen. Bescherm het daarom net als je andere bestanden in de cloud.
Lijstjes maken in de browser (byrthday.app/w/new)
Je kunt een verlanglijstje ook in de browser maken, op byrthday.app/w/new, zonder app en zonder account. De browser versleutelt het lijstje met AES-256-GCM. De sleutel en het bewerkingsgeheim staan alleen in de link, in het deel na de “#”, dat de browser nooit naar een server stuurt. Onze server ontvangt dus alleen de versleutelde inhoud en de vervaldatum; daarnaast bewaart hij een hash van het bewerkingsgeheim. De voornamen die je invult (die van jou en, optioneel, die van de persoon voor wie het lijstje is) maken deel uit van de versleutelde inhoud. Byrthday kan het lijstje niet lezen.
De bewerkingslink (byrthday.app/w/edit#…) werkt als een wachtwoord: wie hem heeft, kan het lijstje wijzigen of verwijderen. Bewaar hem daarom goed; wij kunnen hem niet herstellen. In dezelfde browser bewaart de pagina de lijstjes bovendien in de lokale opslag van de browser (localStorage), zodat je ze terugvindt. Dat blijft op je apparaat, wordt niet naar Byrthday gestuurd en kun je met de browsergegevens wissen.
Alleen lijsten die je in deze browser hebt gemaakt worden onthouden, samen met hun bewerkingsgeheim; bewerkingslinks die je alleen opent, worden niet opgeslagen. De lokale opslag geldt voor het hele domein byrthday.app, en op de andere pagina's draait onze zelf gehoste bezoekersstatistiek (Matomo, zie hieronder). Als een script op byrthday.app gemanipuleerd zou worden, zou het de opgeslagen bewerkingslinks kunnen lezen. Gebruik op gedeelde apparaten in de editor „Lijst vergeten in deze browser”; de link in de browsergeschiedenis blijft daarbij staan.
De vervaldatum werkt zoals bij lijstjes in de app: de server verwijdert zijn kopie 30 dagen na de datum van de gebeurtenis, of 12 maanden na de laatste wijziging bij lijstjes „altijd“. De vervaldatum ligt nooit meer dan 400 dagen in de toekomst. Intrekken of verwijderen in de editor haalt de serverkopie meteen weg.
Bescherming tegen misbruik bij lijstjes in de browser
Voordat je in de browser een lijstje maakt, laadt de pagina de bot-bescherming Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., challenges.cloudflare.com). De browser krijgt van Cloudflare een token en stuurt dat naar onze API, die bij Cloudflare nagaat of het token geldig is. Om mensen van bots te onderscheiden verwerkt Cloudflare technische gegevens van je bezoek, waaronder je IP-adres en browsergegevens. Bij deze controle stuurt Byrthday je IP-adres niet naar Cloudflare en plaatst het geen trackingcookies. Voor de verwerking bij Cloudflare gelden de privacyinformatie van Cloudflare. Rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang om de dienst te beschermen tegen geautomatiseerd misbruik (art. 6 lid 1 onder f AVG).
Daarnaast beperkt de API het aantal verzoeken per netwerkadres. Dat adres bewaren we alleen als hash met een salt: de salt voor de limiet per uur verandert dagelijks, die voor de limiet van 30 dagen elke 30 dagen. Oude salts worden verwijderd, zodat de tellers niet tot een adres te herleiden zijn. Ook hier is de rechtsgrond ons gerechtvaardigd belang (art. 6 lid 1 onder f AVG).
De pagina byrthday.app/w
Wie een link opent, heeft geen app en geen account nodig. De pagina werkt in de browser: ze leest de link, haalt bij een live lijstje de versleutelde versie van api.byrthday.app op en ontsleutelt die daar. Behalve Turnstile op de maakpagina (zie hierboven) laadt ze geen lettertypen of scripts van derden, plaatst ze geen trackingcookies en heeft ze geen bezoekersstatistiek. Reserveringen die je daar maakt, onthoudt de browser in de opslag van de pagina (localStorage), zodat je ze kunt intrekken; dat blijft op het apparaat. De pagina is niet bedoeld voor zoekmachines.
Overnemen uit een gedeeld lijstje
Open je een lijstje in de app, dan kun je gekozen wensen overnemen als cadeau-ideeën voor een gelegenheid. Ze worden met notitie en link alleen op je apparaat opgeslagen. Reserveer je in de app, dan geldt hetzelfde als in de browser; het intrektoken staat alleen in de instellingen van je apparaat, niet in het back-up- of synchronisatiebestand.
Een lijstje melden
Wie een live lijstje ziet, kan het in de app of op byrthday.app/w melden, bijvoorbeeld als spam of vanwege onwettige inhoud. We bewaren alleen de code van het lijstje, een van vier vaste redenen en het tijdstip: geen IP-adres, geen apparaatidentificatie, geen vrije tekst. De teller tegen misbruik (vijf meldingen per adres per uur) werkt zoals hierboven beschreven. Ook dan kunnen we het lijstje niet lezen; we bekijken de meldingen en verwijderen het lijstje zo nodig. Meldingen verwijderen we zodra we ze hebben afgehandeld, uiterlijk samen met het lijstje. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij een dienst zonder misbruik (art. 6 lid 1 onder f AVG). Lijstjes die alleen als link zijn gedeeld, staan niet bij ons en kunnen daarom niet worden gemeld.
Rechtsgrond
Delen en reserveren gebruik je zelf: de rechtsgrond is de uitvoering van de overeenkomst met jou (art. 6 lid 1 onder b AVG). Jij beslist of en welk lijstje je deelt; gevers beslissen of ze reserveren en of ze hun voornaam invullen. De tellers tegen misbruik steunen op ons gerechtvaardigd belang om de dienst tegen misbruik te beschermen (art. 6 lid 1 onder f AVG).
7. Anonieme apparaatidentificatie
Bij het eerste AI-verzoek (AI-tekst of AI-cadeau-ideeën), of wanneer de app een actieve Plus-aankoop met onze server moet koppelen (na een aankoop of bij het herstellen) of wanneer je een wensenlijstje live deelt (paragraaf 6), maakt onze server een willekeurig toegangstoken aan, dat de app in de beveiligde opslag van je apparaat bewaart (Keychain, Android Keystore, en op Windows de Windows-referentiebeheer). Bij het enkel starten van de app of het openen van de instellingen wordt geen token aangemaakt. De server slaat alleen een hashwaarde (SHA-256) van dit token op, samen met het moment van aanmaak, de tellers van je AI-verzoeken en de anonieme RevenueCat-gebruikers-ID, of op Windows de anonieme aankoop-ID (paragraaf 8), die de app bij de registratie of een latere koppeling meestuurt. Het token bevat geen gegevens over jou of je apparaat; wij kunnen het aan geen enkele persoon koppelen. Op iOS en Windows kan het token een opnieuw installeren van de app overleven. Dit gegevensrecord wordt bewaard zolang wij de dienst exploiteren; omdat het voor ons geen persoonsgegevens bevat, kunnen wij het zonder het token niet gericht wissen (art. 11 AVG). Daarnaast kent de server een pseudonieme support-ID toe (bijvoorbeeld K7QX-M2PD). Die ontstaat pas wanneer je in de instellingen of op de Plus-pagina op “Support-ID tonen” tikt; daarbij registreert het apparaat zich anoniem, zoals bij AI-teksten, voor zover het dat nog niet heeft gedaan. De ID is aan het token gekoppeld, dient voor support en om Plus-ontgrendelingen aan een apparaat toe te wijzen, en is geen toegangssleutel.
Op iOS controleert de API de herkomst van een verzoek bovendien met Apple DeviceCheck: de app stuurt daarvoor een kortlevend apparaattoken naar Apple. Apple bewaart daar alleen twee bits per apparaat en ontwikkelaarsteam, geen andere gegevens. Android is nog niet betrokken. De controle beschermt tegen misbruik en werkt pas als die op de server is ingeschakeld.
Anonieme gebruiksstatistiek (alleen met toestemming)
Aan het eind van de installatie vraagt de app één keer of je anonieme tellers wilt verzenden (“Ja” en “Nee” zijn gelijkwaardig, niets is vooraf geselecteerd); later kun je “Anonieme tellers verzenden” in de instellingen aan- en uitzetten. Zonder je toestemming staat de functie uit. Dan verstuurt de app bij het openen dagtellers zoals “3 verzoeken gedeeld” of “app op één dag geopend” naar api.byrthday.app – zonder apparaatidentificatie, token, namen of gegevens. De server slaat alleen de som per gebeurtenis en kalenderdag op; het IP-adres gebruikt hij alleen als hashwaarde voor de misbruikrem, die uiterlijk na twee dagen wordt gewist. Rechtsgrond is je toestemming (art. 6 lid 1 onder a AVG, § 25 lid 1 TDDDG), die je op elk moment kunt intrekken door de functie uit te zetten; nog niet verzonden tellers worden dan op het apparaat gewist.
Crashrapporten (alleen met toestemming)
Aan het eind van de installatie vraagt de app ook of ze crashrapporten mag verzenden (“Ja” en “Nee” zijn gelijkwaardig, niets is vooraf geselecteerd); later kun je “Crashrapporten verzenden” in de instellingen aan- en uitzetten. Zonder je toestemming staat de functie uit en wordt de crashdetectie helemaal niet gestart. Met toestemming stuurt de app bij een crash of een onverwachte fout een technisch rapport naar Sentry (Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, VS), opgeslagen in de EU-regio van Sentry in Frankfurt am Main. Een rapport bevat technische gegevens over de fout en het apparaat: foutmelding, plaats in de code en aanroepverloop (stacktrace, bij native crashes ook de threads van het programma), appversie, apparaatmodel, besturingssysteem en de versie daarvan, taalinstelling, tijdstip en een willekeurige installatie-ID van Sentry. Bij fouten in het JavaScript-deel van de app verwijdert de app voor het verzenden gebruikers-, verzoek- en extra gegevens, evenals namen en notities, en laat ze in het verloop alleen technische stappen staan (laatst geopende schermen, adressen van de laatste serververzoeken zonder inhoud). Rapporten over native crashes maakt de Sentry-SDK zelf; de app kan die niet filteren. Ze bevatten technische gegevens over de crash en het apparaat; gelegenheidsgegevens worden daarbij niet bewust verzonden. Schermafbeeldingen stuurt de app niet, de SDK voegt geen IP-adres toe, en Sentry slaat voor Byrthday geen IP-adressen op. Sentry verwerkt de gegevens als verwerker (art. 28 AVG); een mogelijke doorgifte naar de VS berust op het EU-VS Data Privacy Framework respectievelijk standaardcontractbepalingen. Rapporten worden na 30 dagen automatisch gewist. Rechtsgrond is je toestemming (art. 6 lid 1 onder a AVG, § 25 lid 1 TDDDG), die je op elk moment kunt intrekken door de functie uit te zetten.
8. In-app-aankopen (Byrthday Plus)
Byrthday Plus (tot 30 AI-verzoeken per dag en tot 300 in 30 dagen, wekkermodus, widgets, geen advertenties) koop je via de Apple App Store, via Google Play of op Windows via de Microsoft Store. Betalingsverwerking, facturen en terugbetalingen verlopen uitsluitend via Apple, Google respectievelijk Microsoft; zij verwerken je betaalgegevens als eigen verantwoordelijken volgens hun privacybepalingen. Wij ontvangen geen betaalgegevens.
Apple App Store en Google Play
Voor het beheer van de aankopen gebruiken wij de dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., San Francisco, VS). Daarvoor kent de RevenueCat-SDK in de app een willekeurige, anonieme gebruikers-ID toe (ook zonder aankoop); verwerkt worden deze ID, de aankoopbewijzen van de store en de status van je abonnement of aankoop (actief, vervaldatum). De app stuurt de anonieme ID pas naar onze server wanneer zij haar toegangstoken ontvangt of een Plus-aankoop koppelt (paragraaf 7); die slaat haar op samen met de status die zij van RevenueCat krijgt of daar opvraagt, om de Plus-functies vrij te schakelen. Rechtsgrond is de uitvoering van de overeenkomst (art. 6 lid 1 onder b AVG); de doorgifte naar de VS berust op het EU-VS Data Privacy Framework respectievelijk standaardcontractbepalingen. Meer informatie:revenuecat.com/privacy.
Microsoft Store (Windows)
Op Windows gebruiken wij RevenueCat niet. De app maakt een willekeurige, anonieme aankoop-ID aan (vorm “ms:” gevolgd door een willekeurige code) en slaat die op je apparaat op. Om een aankoop te ontgrendelen of te herstellen, haalt de app van onze server een kortlevend controleticket op en laat zij zich daarmee van de Microsoft Store aankoopbewijzen (store-ID-sleutels) geven. Daarbij ontvangt Microsoft een van de aankoop-ID afgeleide, niet-omkeerbare identificatie, zodat de bewijzen alleen voor dit apparaat gelden. De app stuurt de aankoop-ID en de aankoopbewijzen naar onze server; deze controleert ze rechtstreeks bij Microsoft en krijgt van daar alleen te horen welke Plus-producten actief zijn en tot wanneer. Onze server slaat uitsluitend de anonieme aankoop-ID, het tarief (bijv. Plus), de bron (Microsoft Store) en de vervaldatum op – geen namen, e-mailadressen, betaalgegevens en ook niet de aankoopbewijzen zelf. Rechtsgrond is de uitvoering van de overeenkomst (art. 6 lid 1 onder b AVG). Voor de afhandeling van de aankoop in de Microsoft Store geldt de privacyverklaring van Microsoft:privacy.microsoft.com. Abonnementen beheer en zeg je op in je Microsoft-account viaaccount.microsoft.com/services.
9. Advertenties in de gratis versie
Op Windows toont de app geen advertenties en bevat ze geen advertentie-SDK (ook geen Google AdMob); deze paragraaf geldt daar niet.
De gratis versie van de app toont op iPhone, iPad en Android kleine advertentiebanners, evenals op de Mac, want daar draait dezelfde iPad-app uit de App Store. Ze worden geleverd viaGoogle AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland). Op Android vragen wij vóór de eerste weergave via het User Messaging Platform (UMP) van Google om je toestemming, voor zover die vereist is (bijv. in de Europese Economische Ruimte); je kunt die op elk moment controleren of intrekken via Instellingen › Privacy › “Advertenties: toestemming”. De keuze slaat de Google-SDK op je apparaat op. Op iPhone, iPad en Mac toont de app geen zo’n toestemmingsformulier; daar levert Google in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland alleen beperkte advertenties (zie hieronder). De app vraagt uitsluitendniet-gepersonaliseerde advertenties aan, beperkt tot inhoud die voor alle leeftijdsgroepen geschikt is (classificatie “G”). Daarbij verwerkt Google technische gegevens zoals IP-adres, apparaattype, systeemversie, appversie, een app-gebonden apparaatkenmerk (geen advertentie-ID) en het moment en de interactie met de advertentie, onder meer voor de levering, frequentiebeperking, meting en fraudebestrijding. Je gelegenheden, namen en notities ontvangt Google niet. Op de advertentie-ID van je apparaat heeft de app geen toegang. Gepersonaliseerde advertenties gebruiken wij niet; een app-trackingvraag op iOS is er daarom niet. Voor het opslaan en uitlezen van gegevens op je apparaat (bijv. kenmerken voor de frequentiebeperking) is de rechtsgrond je toestemming (art. 6 lid 1 onder a AVG, § 25 lid 1 TDDDG). Weiger je die (Android) of gebruik je de app in deze regio’s op iPhone, iPad of Mac, dan blijft de app volledig bruikbaar; Google kan dan beperkte, niet-gepersonaliseerde advertenties leveren zonder informatie op je apparaat op te slaan of uit te lezen (“beperkte advertenties”), of de advertentieruimte blijft leeg. Voor deze beperkte advertenties is de rechtsgrond ons gerechtvaardigd belang bij de financiering van de gratis versie (art. 6 lid 1 onder f AVG). Voor zover gegevens naar de VS worden doorgegeven, berust dat op het EU-VS Data Privacy Framework respectievelijk standaardcontractbepalingen. Met Byrthday Plus wordt geen reclame getoond. Informatie over de gegevensverwerking door Google:policies.google.com/privacyenpolicies.google.com/technologies/ads.
10. Deze website
De website byrthday.app wordt geleverd via Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, VS; EU-vestiging: Cloudflare Germany GmbH, München). Bij het bezoeken verwerkt Cloudflare technisch noodzakelijke verbindingsgegevens (IP-adres, tijdstip, opgevraagde pagina, browserkenmerk) voor de levering en de afweer van aanvallen; deze gegevens worden alleen kort in serverlogs bewaard. Rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij een veilige werking (art. 6 lid 1 onder f AVG). De website gebruikt geen trackingcookies (uitzondering: je bezwaar tegen de statistiek, zie hieronder) en geen lettertypen of scripts van derden, behalve Turnstile op byrthday.app/w/new (paragraaf 6). De pagina byrthday.app/b leest de geopende link uitsluitend in je browser; de inhoud ervan (namen, data) verlaat je apparaat niet.
De pagina byrthday.app/w (verlanglijstjes, paragraaf 6) werkt op dezelfde manier: voor een live lijstje neemt ze alleen contact op met api.byrthday.app; een lijstje in de browser maken laadt ook Turnstile (paragraaf 6). Matomo wordt op byrthday.app/w, /w/new en /w/edit helemaal niet geladen.
Bezoekersstatistiek (Matomo)
Om te begrijpen welke inhoud wordt gelezen en of de website werkt, tellen wij bezoeken met de open-sourcesoftware Matomo. Matomo draaien wij zelf op onze server bij netcup GmbH in Duitsland (matomo.silvio-und-maik.de); de gegevens gaan naar geen enkele derde partij. Vastgelegd worden: het IP-adres, met twee bytes ingekort en daarmee geanonimiseerd, browser, besturingssysteem, apparaattype, schermresolutie, browsertaal, daaruit afgeleid land en regio, de verwijzende pagina, de bekeken pagina’s met tijdstip en verblijfsduur, en afzonderlijke klikken en acties (bijvoorbeeld een klik op een storelink, het openklappen van een vraag of op byrthday.app/b, dat een antwoord is gemaakt). Van een link die op byrthday.app/b is geopend, legt Matomo alleen de soort vast (verzoek, antwoord of lijst), nooit namen of data. De afzonderlijke bezoekgegevens verwijdert Matomo automatisch na 180 dagen; daarna blijven alleen samengevatte statistieken over (bijvoorbeeld bezoeken per dag), zonder verband met afzonderlijke bezoeken.
Matomo plaatst geen cookies en slaat niets op je apparaat op en leest er niets van; bezoeken worden niet over meerdere dagen of apparaten heen gekoppeld, er zijn geen profielen en wij kunnen de gegevens aan geen enkele persoon toewijzen. Daarom is geen toestemming nodig (§ 25 TDDDG). Rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij een op de behoefte afgestemde doorontwikkeling van de website (art. 6 lid 1 onder f AVG). Tegen deze verwerking kun je altijd bezwaar maken (art. 21 AVG) door hieronder het vinkje te verwijderen. Opdat het bezwaar werkt, slaat je browser dan een cookie “mtm_consent_removed” op voor byrthday.app – de enige cookie van de website, en alleen op jouw verzoek. Als je die verwijdert, vervalt het bezwaar.
11. Je rechten
Je hebt ten aanzien van ons het recht op:
- inzage in de over jou opgeslagen gegevens (art. 15 AVG),
- rectificatie van onjuiste gegevens (art. 16 AVG),
- wissing (art. 17 AVG),
- beperking van de verwerking (art. 18 AVG),
- gegevensoverdraagbaarheid (art. 20 AVG),
- bezwaar tegen verwerkingen op basis van gerechtvaardigde belangen (art. 21 AVG).
Een verleende toestemming kun je op elk moment met werking voor de toekomst intrekken. Omdat wij in de app geen gegevens opslaan waarmee wij je kunnen identificeren, hebben wij voor inzage of wissing mogelijk aanvullende gegevens van je nodig (art. 11 AVG). De gegevens op je apparaat wis je zelf door de app te verwijderen. Daarnaast heb je het recht een klacht in te dienen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming, bijvoorbeeld bij de Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt (de toezichthouder voor gegevensbescherming van de deelstaat Saksen-Anhalt).
12. Wijzigingen
Wij passen deze verklaring aan wanneer de app of de wetgeving verandert. De actuele versie vind je altijd op byrthday.app/datenschutz.